Sportsdomstolen CAS har opphevet overgangsnekten som Chelsea ble pålagt for to transfervinduer i september. - Vi er naturligvis fornøyd, konstaterer Chelsea-direktør Ron Gourlay.

Nyheten fremkommer av en melding Chelsea la ut på sine nettsider torsdag ettermiddag.

- Vi er fornøyd med å ha kommet til en vennligsinnet løsning av saken, som CAS (idrettsdomstolen) har ratifisert og Fifa har anerkjent. Det har alltid vært vår intensjon å jobbe sammen med Lens for å komme til denne løsninge, og begge klubber har styrket sitt forhold til motparten som et resultat av at denne saken nå er løst, konstaterer Bruce Buck, styreleder i Chelsea, i meldingen.

Betaler erstatning
Chelsea har samtidig gått med på å betale en opptreningskompensasjon til Lens for jobben de gjorde med Gaël Kakuta.

- I god sportsånd, og med håp om at vi kan samarbeide med Lens i fremtiden, har vi betalt kostnadene forbundet med opptrening av spilleren, forteller Buck videre, samtidig som han presiserer at dette ikke på noen måte er innrømmelse av skyld.

"Den 25. september 2009 bestemte Fifa at Gaël Kakuta skulle utestenges fra all kampaktivitet i fire måneder, og Chelsea ble nektet fra å registrere nye spillere, hverken nasjonalt eller internasjonalt, for de følgende overgangsvinduene," heter det i uttalelsen fra idrettsdomstolen.